[공연 주의사항]
본 공연은 유혈 및 구토 장면이 포함되어 있으며
밝고 빠르게 번쩍이는 조명효과(스트로브 조명)와 총소리 및 폭발음과 같은 음향효과가 사용됩니다.
예매 및 관람 시 참고 부탁드립니다.

연극 <더 라스트 리턴>
<더 라스트 리턴>은 아일랜드 극작가 소냐 켈리의 작품으로, 2019년 새해 베를린에서 <리처드 3세> 공연을 보러 갔다가 매진되어 취소표를 기다린 작가의 실제 경험을 바탕으로 집필한 작품이다. 극 중 마지막 취소표를 두고 벌어진 다툼을 통해 권리와 권리투쟁의 본질에 대해 질문을 던진다. 2022년에 골웨이 국제 아트 페스티벌(Galway International Arts Festival)에서 초연하고 에딘버러 프린지 페스티벌(Edinburgh Festival Fringe)과 더블린 국제 연극제(Dublin Theatre Festival)에서 발표하며 다수의 연극상 수상 및 후보에 올랐다. 연극 <편입생>, <세컨드 찬스>를 연출한 윤혜숙이 한국 초연을 연출한다.

시놉시스 
여기 인생의 진리를 담은 위대한 역작, 모두의 찬사를 받는 연극이 있다. 이름하여 오펜하이머의 <힌덴부르크로 돌아가다>. 연이은 매진 사례 속에 오늘 밤이 마지막 공연일이다. 천둥 번개와 폭우를 동반한 궂은 날씨 속에 대학교수, 회사원, 군인, 알 수 없는 가방의 주인까지 다양한 배경의 사람들이 저마다 절박한 사연으로 대기 줄에 앉아 마지막 취소표를 기다린다. 과연 마지막 취소표를 가져갈 사람은 누구일까?

작 소냐 켈리 Sonya Kelly
 

연극
< The Last Return > < How to Keep an Alien > < The Wheelchair on My Face >
< Future Simple > < Furniture > < Once Upon a Bridge > 외

수상
2022 스코츠먼 프린지 퍼스트 어워드 < The Last Return >
2022 수전 스미스 블랙번 상 최종 후보 < The Last Return >
2022 영국 작가 조합상 베스트 희곡상 최종 후보 < Once Upon a Bridge >
2019 아일랜드 작가 조합상 베스트 신작 희곡상 < Furniture >
2018 스튜어트 파커 트러스트 어워드 < Furniture >
2014 타이거 더블린 프린지 베스트 프로덕션 어워드 < How to Keep an Alien >
2012 스코츠먼 프린지 퍼스트 어워드 < The Wheelchair on My Face >

연출 윤혜숙
래빗홀씨어터 대표

연극
<정희정><세컨드 찬스><편입생><당신을 초대합니다><모자_숨_스물다섯><춤의 국가><마른대지>
<우리는 이 도시에 함께 도착했다><숨그네><보팔, Bhopal(1984~ )><아리아 다 카포>

수상
2020 두산연강예술상 ‘공연부문’
2020 한국연극평론가협회 선정 ‘올해의 연극 베스트 3’ <마른대지>
2020 월간 한국연극 선정 ‘공연 베스트 7’ <마른대지>

기획제작 두산아트센터
작 소냐 켈리(Sonya Kelly)
번역 신혜빈
연출 윤혜숙
출연 강혜련 우범진 이송아 이유주 정대진 정승길 조두리 최서희 최은영 최희진
조연출 김성령
무대감독 김상엽
무대조감독 박승완
무대/무대모형디자인 유소양
무대제작 에스테이지(s_TAGe, 대표: 이윤중)
제작팀장 정우상
제작팀 김세진 권오준 이종민 차승호 정우근 임대환 정재현 박호준 이승윤
작화팀 작화공간
작화팀장 이남련
작화팀 박지원 이재형 김유진 김용선 이정민
조명디자인 성미림
조명어시스턴트 홍유진
조명오퍼레이터 김서라
조명팀 김은빈 윤혜린 서승희 유보민 나홍선 김소현 정우원 이상혁
음악감독 박소연
음향디자인 임서진
음향기술감독 이현석
음향오퍼레이터 박산결
음향팀 박민희 조장호
의상디자인 김미나
의상팀 이지혜
의상제작 코스튬스토리
분장·소품디자인 장경숙
분장팀 정혜민
소품팀 이효진
무술감독 이국호
자막해설디자인 이청
자막해설오퍼레이터 이수림
접근성매니저 정혜민
관객과의 대화 문자통역 소리를빚다 이시은
그래픽디자인 포인터스(Pointers)
SNS콘텐츠제작 필루미에르
사진기록(프로필·정물·설정) 만나사진관
사진기록(연습·공연) 서울사진관
영상기록(연습) 필루미에르
영상기록(공연) 헤즈스튜디오
인쇄 으뜸프로세스
사전 워크숍 패널 이희정 김지은 권지은 유지민 이준
홍연재 김다봄 김미소 심윤화 이현일 최태영
협력 이화희곡번역연구회 SPOKEN

강혜련
매표소 직원 역

연극 <덜메이드> <정희정> <번아웃에 관한 농담> <세컨드 찬스> <춤의 국가>
       <마른 대지> <오문오방:무릉도O> <우리는 이 도시에 함께 도착했다> <남쪽나라로>
       <보팔, 1984~> <오문오방: 서울-유토피아> <소설가 구보씨와 경성사람들> 외

우범진
군인 역

연극 <조조와 양수> <당신에게 닿는 길> <오프리밋> <비타민P> <몇 가지 방식의 대화들> 외

이송아
분홍 두건 여자 역

연극 <안나전> <덜메이드> <공연-파란색하늘아래> <추락2> <사라진 나라에서 영영 떠돌다> 
        <띵> <남자의 기원> <이야기에 대한 이야기> <달뜬 밤 한 길로> <잔인하게, 부드럽게> 외
퍼포먼스 <이곳에 살기 위하여> <파란색하늘아래> <하늘이 나를 버렸을 때 나는 불을 피웠다> 외
영화 <아줌마> 외

이유주
중창단 역

연극 <정희정> 외
드라마 <나의 해피엔드><가슴이 뛴다><안나> 외
영화 <만남의 집> 외

수상 2023 서울예술상 연극부문 우수상 <정희정>
 

정대진
중창단 역

연극 <원더랜드> <영원한 평화> <툭> <아웃 오브 러브> <마른대지> <버스정류장> <망토> 
        <노틀담 드 파리> <복덕방> <로베르토 쥬코> <겨울선인장> <닭집에 갔었다> 외

정승길
신문 보는 남자 역

연극 <카사노바> <오슬로> <선을 넘는 자들> <파워> <빛의 제국> <프라메이드> <공장> <에이미>
        <아버지와 나와 홍매와> <목란언니> <푸르른 날에> <전명출 평전> 외
드라마 <혼례대첩> <닭강정> <대행사> <이렇게 된 이상 청와대로 간다> <멜로가 체질> 외
영화 <말이야 바른 말이지> <드림> <낫 아웃> <1987> <은하해방전선> <후회하지 않아> 외

수상 제5회 대한민국 연극대상 남자연기상

조두리
중창단 역

연극 <복희씨> <베니스의 상인> <예르마> <사요가 말하길> <빨간시>
        <비명자들2> <바닷물맛 여행> <내일은 다산왕> 외
드라마 <귀피를 흘리는 여자> 외
영화 <당신의 부탁> <서울> 외

최희진
우산 든 여자 역

연극 <키리에><너의 왼손이 나의 왼손과 그의 왼손을 잡을 때><노스체>
        <잔인하게 부드럽게><슈미><김이박이 고등학교에 입학할 때 김이박이 고등학교에 입학한다> 외
드라마 <재벌×형사><혼례대첩><소방서 옆 경찰서><더 패뷸러스> 외
영화 <시민덕희><다음 소희><타인의 삶><정인><절해고도><나의피투성이 연인> 외

[한글자막 해설 객석 시야 안내]

*1열~3열까지의 좌석은 시야 제한으로 한글자막 이용에 어려움이 있습니다
자막 이용을 원하시는 관객께서는 4열 이후 좌석에 착석 부탁드립니다
*본 공연은 비지정석이며, 한글자막이 필요하신 관객에게 우선적으로 자리 안내됩니다
*공연 중 대사를 듣거나, 한글자막을 보기 어려운 관객께서는 사전에 대본을 공유 받을 수 있습니다.

(사전 신청 시, 복지카드 또는 난청, 저시력 등 증상에 대한 진단서 확인 필수)

[<더 라스트 리턴> 한글 대본 제공]

-진행내용: 관람 전 공연의 이해를 돕기 위해 대본을 텍스트 파일로 제공합니다. (PDF 파일)
-신청방법: 하단 링크 접속 후 신청 양식 작성, 확인 후 개별 이메일 공유
https://forms.gle/obrfD2Lnm7vH9gea9(클릭)
-신청대상: 공연 중 대사를 듣거나, 한글자막을 보기 어려운 관객 (복지카드 또는 난청, 저시력 등 증상에 대한 진단서 확인 필수)
 

[장애인 관객 예매 안내]
온라인 예매 외에도 전화 및 문자 예매가 가능합니다.
장애인 당사자 관객분들은 접근성 매니저가 전화 및 문자 예매를 지원합니다. 

*접근성 매니저: 누구나 쉽게 접근할 수 있는 공연을 제작 · 진행하기 위해 관객, 제작진들과 소통하는 역할을 담당합니다.

- 접근성 매니저: 070-8095-5071 (음성통화/문자) *운영시간: 화수목금 오후 1시~6시
 

[접근성 안내]
연극 <더 라스트 리턴>은 아래 사항을 제공합니다. 신체적 특성에 따라 별도 지원이 필요하신 분은 사전 신청해 주시길 바랍니다.

●신청방법:
①온라인: 구글 URL (관람 3일전 개별 문자 발송 예정)
②전화
-접근성 매니저: 070-8095-5071 (음성통화/문자 가능. 운영시간: 화수목금 오후 1시~6시)

●제공사항
*공연 전체 기간동안 티켓박스 운영 시작 시간부터 공연 종료 시간까지 접근성 매니저가 공연장 로비에 있습니다
 관람 당일 도움이 필요한 경우 지하1층 Space111 리플릿 비치대 근처 접근성 매니저에게 요청해주세요

①한글자막 해설
진행회차: 전체 회차 
진행내용: 공연 중 무대 위에 대사 및 소리 정보, 그림 기호 등이 표시됩니다

②무대모형 터치투어
진행회차: 전체 회차
진행내용: 공연 관람 전 극장 로비에 설치된 <더 라스트 리턴>의  무대모형과 소품을 직접 만지고, 오디오 가이드를 듣는 감각 경험을 제공합니다. 
*공연 전, 극장 로비에서 사전 신청 없이 누구나 이용 가능합니다

③문자소통서비스
진행회차: 전체 회차
진행내용: 공연 기본 안내 및 소통 지원 (공연 시간, 관람 에티켓, 프로그램북 구매 등)

④안내보행
진행회차: 전체 회차
진행내용: 공연장 이동 지원(두산아트센터 ↔ 1호선 종로5가 지하철역) 
*관람 전후 안내 가능하며 사전 문의해 주시기 바랍니다
 문의: 두산아트센터 02-708-5001

⑤휠체어석
진행회차: 전체 회차
진행내용: 휠체어를 사용 중이거나 휠체어 추가 사용이 필요한 관객에 한하여 제공합니다.
*사전 문의해 주시기 바랍니다. 문의: 두산아트센터 02-708-5001

두산인문극장 2024: 권리 Rights
‘두산인문극장’은 인간과 자연에 대한 과학적, 인문학적, 예술적 상상력이 만나는 자리다.
매년 주제를 정하여 그와 관련한 공연, 전시, 강연 등 다양한 방식으로 이야기한다. 두산인문극장은 2013년 빅 히스토리를 시작으로 불신시대, 예외, 모험, 갈등, 이타주의자, 아파트, 푸드, 공정, 나이/세대/시대(Age)를 주제로 했다. 올해 두산인문극장은 ‘권리’를 주제로 4월 8일부터 7월 13일까지 공연 3편, 전시 1편, 강연 8회를 진행한다.

권리 Rights

인권에 대한 일반적인 전제는 인간으로서의 권리가 태어난 순간부터 우리에게 결부되거나 내재되어 있다는 것이다. 당연한 것 같지만, 권리는 오래된 이야기가 아니다. 권리는 어디서 왔는가?

권리는 인간과 다른 존재들이 원래 소유했던 것일까? 아니면 다른 누군가로부터 양도받은 것일까? 만일 권리가 거래되거나 누군가로부터 양도받을 수 있는 것이라면 동물이나 로봇, 또는 바위 같은 비인간 존재들에게 권리를 양도하지 못할 이유는 무엇일까?

실제로는 권리가 없는 존재들이 권리를 갖는 방향으로 역사는 흘렀다. 고대 그리스에서 권리를 가진 사람들은 남자 시민이었다. 오랜 시간이 흘러 노예가 해방되고 여성의 권리가 회복되었다. 소수자의 권리를 존중하는 방향으로 시간은 흐른다. 권리를 가진 인간이 늘어나는 것이 역사의 흐름이었지만 권리를 가진 인간의 욕망은 지구의 시간을 빠르게 흐르도록 만들기도 했다.

그 이전의 궤를 벗어난 기후, 그 변화를 다그친 것은 역설적으로 권리를 회복한 인간들의 집단적인 욕망이었다. 인간의 권리만을 주장하다가 인간이 멸종에 이를 수도 있다는 위기의식이 인간이 아닌 것에겐 아무런 권리도 없는가를 질문하도록 만들었다. 동물의 권리, 식물의 권리, 나아가 인간이 만든 인공물과 사물의 권리까지 고민하면서 인간의 행동을 결정해야 한다는 생각이 자리잡아 가고 있다.

권리는 투쟁의 산물이다. 권리의 확장은 나눔의 과정이고 갈등이 따르지 않을 수 없다. 하지만 결론은 화해와 평화여야 한다. 인간은 인간이 아닌 것들로 이 권리를 확장하는 어려운 싸움을 하고 있다. 하지만 이 싸움이 권리의 확장으로 결론이 나야 하는 이유는 그것이 권리를 가진 인간이 모두 함께 살 수 있는 길이기 때문이다. 인류세의 인간이 비인간에 주목을 해야 하는 이유는 그들과 권리를 나눌 때 지구를 구할 수 있기 때문이다.

두산인문극장 2024: 권리

공연 @두산아트센터 Space111

전시 @두산갤러리

강연 @두산아트센터 연강홀

▶ 강연정보 바로가기

예약 정보
예약: 두산아트센터 홈페이지 www.doosanartcenter.com (무료회원가입, 수수료없음)
공연: 유료, 정가 35,000원, 두산아트센터 회원 28,000원
        예술인 21,000원, 장애인/13-24세/60대 이상 17,500원
전시: 무료, 별도 예약없이 관람 가능
강연: 무료, 선착순 사전 마감
*공연, 전시, 강연 모든 장소에 휠체어 이용이 가능하며, 안내보행을 제공합니다.

유의사항

- 예매티켓 수령 및 현장구매는 공연 1시간 전부터 가능합니다.
- 공연장 내에서는 휴대폰 전원을 꺼주시기 바랍니다.
- 공연 시작 후에는 객석 입장이 제한될 수 있습니다.
- 공연장 내에서는 꽃다발 증정, 사진 및 비디오 촬영, 음식물 반입이 금지되어 있습니다.

주차장 이용 안내

- 이용시간: 오전 6시 ~ 오후 11시
- 주차공간: 지하 2층 ~ 지하 5층, 150여대
- 주차요금: 당일 관람 고객에 한해 4시간 5,000원 주차 할인권 제공, 4시간 초과 시 10분당 1,000원

패키지 예매 방법 안내

티켓 예매자는 본 안내 페이지의 모든 내용을 숙지한 것으로 간주합니다.

취소 수수료

두산아트센터에서 예매 시, 취소일자에 따라서 아래와 같이 취소수수료가 부과됩니다. 예매일 기준보다 관람일 기준이 우선 적용됩니다.
단, 예매 당일 밤 12시 이전 취소 시에는 취소수수료가 없으며, 예매수수료도 환불됩니다.(취소기한 내에 한함)

  * 온라인 취소 마감기한 이후 취소를 원할 경우 두산아트센터(02-708-5001)로 전화 문의

환불 및 변경

- 예매 변경을 원할 경우, 예매티켓 취소 후 재예매(취소 시, 두산아트센터 환불수수료 적용)
- 입장권 환불은 티켓 예매시 선택한 결제수단으로만 환불 가능
  예) 신용카드로 예매한 경우 : 카드로 환불 가능, 가상계좌로 예매한 경우 : 환불일로부터 7~15일이내 고객 지정계좌로 이체 수수료 제외 후 환불
- 두산아트센터 티켓 이외의 외부 예매처나 공연기획사에서 예매한 티켓은 직접 예매한 곳으로 환불 및 변경 절차 문의
- 초대권 환불 불가
- 티켓은 유가증권이므로 분실 시, 환불 불가